Cordialement - Labo-dotnet

Bienvenue sur Labo-dotnet Identification | Enregistrement | Faq

Traduction

Démarré par dedzep à 10-21-2004 11:02. Le sujet a 12 réponse(s).

Rechercher

Sort Posts:

10-21-2004, 11:02

dedzep n'est pas en ligne. Dernière activité : 16/02/2007 09:35:26 dedzep

Top 50 Messages
Rejoint : 10-21-2004
Marseille
Messages : 53

une traduction francaise Arlesienne ?

je cherche une traduction (en fait si j'ai bien compris un simple dossier contenant des fichiers XML) de ce satané forum !
tous les liens que je trouve (quand j'en trouve) mennent sur des pages inexistantes voire existantes pas du tout et meme des fois pire..... Big Smile

une ame charitable lasse de triviale bilvesée sur la version et le ceci et le cela pourrait-elle m'indiquer un lien concret voire (mais je dois rever) une version du forum en VB.net ou bien (mais la je frise l'outrecuidance) une version qui s'installe simplement et correctement du premier coup.

Ps j'ai des amis (heu...je crois) qui font du php et qui rigolent du choix technologique que j'ai fait. Embarrassed
J'explique : pour trouver un squelette de forum meme bien fourni ils n'ont pas besoin de passer 20 h sur google... Big Smile

merci a toutes et tous pour votre "little help"

Cordialement Léo

"And in the end
The love you take
Is equal to the love you make"

Adresse IP : Connecté   Rapport

10-22-2004, 12:52

dedzep n'est pas en ligne. Dernière activité : 16/02/2007 09:35:26 dedzep

Top 50 Messages
Rejoint : 10-21-2004
Marseille
Messages : 53

Re: une traduction francaise Arlesienne ?

oups ! elle existe sur le site www.labo-dotnet.com
à l'adresse http://www.labo-dotnet.com/Download/SDK/3.aspx
mon erreur c'est que je cherchais sur le forum !
par contre je ne trouve pas le SDK !
Cordialement Léo

"And in the end
The love you take
Is equal to the love you make"

Adresse IP : Connecté   Rapport

10-22-2004, 20:08

Memnoch n'est pas en ligne. Dernière activité : 19/06/2006 07:27:00 Memnoch

Rejoint : 01-12-2003
FRANCE
Messages : 781

Re: une traduction francaise Arlesienne ?

Humm fait attention sur les traductions. La traduction que tu dois avoir dans le sdk est dédié soit a l'ancienne soit à la beta de la 2.0.0.

Les traductions mal faites peuvent entrainer des erreurs. Par exemple, j'ai remarqué des erreur inexpliqué sur notre forum en 2.0.1. En cherchant, je m'étais que Telligent avait rajout" des champs. Donc prudence !!!!
Cordialement,

François Michael Dain

Blog
Exakis

Adresse IP : Connecté   Rapport

10-22-2004, 23:31

dedzep n'est pas en ligne. Dernière activité : 16/02/2007 09:35:26 dedzep

Top 50 Messages
Rejoint : 10-21-2004
Marseille
Messages : 53

Re: une traduction francaise Arlesienne ?

je confirme c'est bien l'ancienne et sans le SDK !
donc ou trouver la traduction de la V2 ?

dois-vous rappeler les mensurations de ma soeur (qui pose dans Podium -le n° de juillet 1972 avec daniel guichard en couverture-) pour obtenir un lien ?

hein ? Big Smile

DedZep
Cordialement Léo

"And in the end
The love you take
Is equal to the love you make"

Adresse IP : Connecté   Rapport

10-22-2004, 23:37

Memnoch n'est pas en ligne. Dernière activité : 19/06/2006 07:27:00 Memnoch

Rejoint : 01-12-2003
FRANCE
Messages : 781

Re: une traduction francaise Arlesienne ?

Nous sommes entrain de traduire totalement ce forum. Une fois finis nous l'envoyons a telligent qui la valide et qui la distribue dans ces package
Cordialement,

François Michael Dain

Blog
Exakis

Adresse IP : Connecté   Rapport

10-28-2004, 14:11

dedzep n'est pas en ligne. Dernière activité : 16/02/2007 09:35:26 dedzep

Top 50 Messages
Rejoint : 10-21-2004
Marseille
Messages : 53

Re: une traduction francaise Arlesienne ?

merci pour ta reponse

as-tu une date ou plutot une période pour la fin de la traduction ?
Cordialement
Cordialement Léo

"And in the end
The love you take
Is equal to the love you make"

Adresse IP : Connecté   Rapport

10-28-2004, 19:06

Memnoch n'est pas en ligne. Dernière activité : 19/06/2006 07:27:00 Memnoch

Rejoint : 01-12-2003
FRANCE
Messages : 781

Re: une traduction francaise Arlesienne ?

lol pour la rentrée, nous sommes ovebooké donc pas de date...
Cordialement,

François Michael Dain

Blog
Exakis

Adresse IP : Connecté   Rapport

10-29-2004, 8:39

Memnoch n'est pas en ligne. Dernière activité : 19/06/2006 07:27:00 Memnoch

Rejoint : 01-12-2003
FRANCE
Messages : 781

Re: une traduction francaise Arlesienne ?

Je commence à songer de faire un forum privé, ou je mettrais a disposition notre traduction, ou chacun pourra apporter ses modifications (correction de bug, mauvaise traduction).
Cordialement,

François Michael Dain

Blog
Exakis

Adresse IP : Connecté   Rapport

11-04-2004, 19:14

lionelb n'est pas en ligne. Dernière activité : 15/02/2005 14:01:34 lionelb

Non Noté
Rejoint : 11-04-2004
Messages : 1

Re: une traduction francaise Arlesienne ?

Bonjour,

Dans la traduction en cours, la trad des boutons est'elle prévue ? Si non, y at'il moyen d'avoir les templates photoshop ou autre qq part ?

Quelqu'un d'autre s'interesse à ce forum en France et travaille sur cette trad ? (c'est vrai qu'il faut une dose de courage par rapport a ce qui se fait en PHP - Wink

lionel.

Adresse IP : Connecté   Rapport

11-04-2004, 21:06

Memnoch n'est pas en ligne. Dernière activité : 19/06/2006 07:27:00 Memnoch

Rejoint : 01-12-2003
FRANCE
Messages : 781

Re: une traduction francaise Arlesienne ?

Suite à de nombreuses demandes, je viens de mettre à disposition les traductions francaises  partielles de Community :: Forum du forum du labo-dotnet.

Chacun peut apporter ses contributions en traduisant les éléments encore en anglais, et les images qui sont toujours en anglaise.

Je me chargerai de tester les modifications sur ce forum.

Une fois que les modifications seront testées et validées, je remettrais une nouvelle version de la traduction en ligne.

Une fois que tous le forum sera traduit, je le transmettrai à l'équipe de TelligentSystems.

Vous trouverez la version francaise à l'adresse suivante : http://forums.labo-dotnet.com/ShowForum.aspx?ForumID=44

Pour participer à cette traduxtion, il suffit de s'enregistrer (si ce n'est pas fait) et de contacter Memnoch via le système de méssagerie du Forum, pour que je vous accorde l'accès au Forum

Forum du site du labo-dotnet

Cordialement,

François Michael Dain

Blog
Exakis

Adresse IP : Connecté   Rapport

Page 1 sur 2 [13 au total] 1 2 »

Labo-dotnet » Divers » Community Serve... » Traduction » Cordialement

Conditions d’utilisation et Copyright
Respect de la vie privée